Sirine Fattouh
A Night in Beirut

A Night in Beirut
فيديو، 06''8'
(مقطع)
2006

 

في جو متميز بطابع روتيني، تسهم النظرة الفاحصة لـسيرين فتوح في إظهار المسائل السياسية والاجتماعية لأولئك الذين ما تُعطى لهم الكلمة إلا نادرا.

في واحدة من أولى الفيديوهات التي أنجزتها الفنانة والمعنونة  A Night In Beirut، تتبع سيرين فتوح الطبّال الذي يتجول في المدينة بهدف إيقاظ النائمين من أجل السحور وذلك قبل بدأ الصيام في شهر رمضان. لقد استمعت الفنانة في طفولتها التي قضتها في بيروت لهذا الرجل عدة سنوات قبل أن تراه. وتوضح فتوح أن إنجاز هذا الفيديو يبرره رغبتها في إعطاء وجه لهذا الصوت الذي كان بالنسبة لها مرعبا وغريبا عندما يبرز بغتة خلال ليالي رمضان فاتحا بذلك الباب لحكايات مشوقة في روحها الطفولية. أعطت بساطة الطريقة التي أنجزت بها الفيديو لعملها هذا طابعا جذابا، فبابتعادها عن كل استعمال جمالي كشفت الفنانة عن فضاء غريب، ويزيد في غرابته الظلام المحيط به وأيضا الجانب المعقد للفعل نفسه وذلك في مكان وحقبة ميزتها "التحديث".
تكشف المشاهد السينمائية المتقاربة رغبة الفنانة في إظهار الوجه الغرائبي لهذا المسار الدائري المنوم، فالرجل الذي يظهر مقابل الكاميرا يشبه أي رجل عادي حيث تُبرِز الألفة مع الحي المصوَّر وسكانه منظرا حنينيا. ويظهر أن هذا المنظر يحمل إرادة توثيقية حيث تؤرخ لذاكرة الطقوس ولعناصر مألوفة توشك على الاندثار في مدينة متحولة.

ميساء فتوح

 

... لهذا الصوت الذي كان بالنسبة لها مرعبا وغريبا عندما يبرز بغتة خلال ليالي رمضان فاتحا بذلك الباب لحكايات مشوقة في روحها الطفولية.