Youssef Nabil
Self Portrait with Roots, Los Angeles

 Self-Portrait with Roots
 سحب فضي مرسوم باليد، 40x27سم 
2008

 

يحافظ يوسف نبيل في ترحاله بعيدا عن القاهرة، مسقط رأسه التي ما يزال مرتبطا بها أشد الارتباط، على ذاكرة اللحظات في صور ذاتية تظهر على شكل رواية-صورة. من خلال مناظر البطاقات البريدية، يحكي الفنان قصته، ليصبح بذلك البطل الرئيسي لسيناريو مكتوب من قبل، حيث الوقت المسجل على شريط الفيلم يأتي ليعدل مجرى مصير مرتبط بنهايته بشكل لا يعوض. ومن خلال حياة مجزئة تمضي في أعين المشاهد، يتذكر يوسف نبيل هذه المدن التي يمر بها كعدد من الفضاءات اللامحدودة والتي لا يمكن تحديد موضعها إلا من خلال عرض العنوان.

وهكذا فإن Self-Portait with Roots, Los Angeles يحتفظ بذاكرة وجوده في مدينة كاليفورنيا و وبشجرة قديمة توجد على بعد خطوات من فندقه. وبغض النظر عن دعابة السيرة الذاتية، فإن الفنان يكشف عن بعض المسائل الوجودية التي تنعش عمله، وتتعلق بالخصوص بالمنفى الذي يبدو أنه يذهب به نحو وجهة غير محدودة، وكذلك الوجود غير الدائم الذي يريد أن يتم خارج الزمن.

يمثل Self-Portait with Roots, Los Angeles الصورة الذاتية للفنان حيث يرتاح الجسم العاري الملتف حول أعماق الشجرة ليبدو وكأنه يداعب الموت. أنجز الفنان هذا العمل باليد واستعمل اللون الأبيض والأسود من أجل أن يعطي هذه الصورة التي تكاد تكون غير حقيقية. يُعبر يوسف نبيل بين التصوير الفوتوغرافي والرسم تعلقه بأرضه التي ترمز إليها الجذور تبدو غير منتهية للشجرة التي يأتي إليها للتأمل. يتجاوز عمله، الذي يعد شاهدا حنينيا على الرابط المتين الذي يجمعه بمصر، مفاهيم الفضاء والزمن من أجل استحضار مجرى وجود مترحل ممجد للأبد.

فيران بينا

بدأت ألاحظ حياتي كما لو كنت في السينما...
أرى وأشهد على كل واحدة من الدقائق في فيلمي.
كتب وأنجز الفيلم قبل أن أدخل قاعة العرض،
والوقت المتاح الآن هو فقط للجلوس والمشاهدة.

يوسف نبيل، الإسكندرية، 31، 2007