Ramin Haerizadeh
Shahr-e-Ghesseh

Shahr-e-Ghesseh

تقنية مختلطة على قماش، 200×220 سم 2009

 

تحتوي هذه اللوحة الكبيرة على شخصيات غربية لها علاقة بأسطورة موسيقية إيرانية. Shahr-e-Ghesseh هي قطعة مسرحية ثم مسلسل تلفزيوني محبوب أنجز في سنة 1967، وهي تعني مدينة الحكايات، وهي امتداد للتقاليد الفارسية للقصص المجازي. إنها قصة فيل ذي ناب مكسور تتم "مساعدته" وفي نفس الوقت يُخرج من طبيعته من طرف سكان القرية. وبعد أن أصبح نابه مثبتا على جبهته وخرطومه مجزوما أضحى اسمه الجديد لدى الإدارة منوشهر. ويتعلق الأمر هنا بالتزوير وبالهوية المزيفة وثقل التوافقات الاجتماعية.

يوحي تموضع الصور بالمجال العمودي والهندسي للمنمنمات الفارسية. نجد في قواعد هذا العمل الفني عددا هائلا من صور الأرشيف لفرقة بجان مفيد بأقنعتهم المصنوعة بالورق الممضوغ. يتمركز في وسط الصورة مولا (رجل دين إيراني) علامة برأس ثعلب. وفي الجزء العلوي، تلتوي أجسام عارية حول أروقة و سواري يلوح فوقها علم الجمهورية الإسلامية. ينجز الفنان رسوما شخصية مغرية وفظيعة ملتقطا ضوئيا وجامعا أجزاء من جسده: الوجه، المرفق، الفخذ.  و يتمثل أيضا في شكل pin-up على رأسها الشمس، تناسخ متزندق للرب ميترا.

وكشاهد على سياسة النظام الإسلامي في إيران منذ 1979 والتي تجعل من التلاعب بالذاكرة، يبدع الفنان رامين هايرزاده رسما للتاريخ ميزته السخرية والمبالغة. ضد أحادية الخطاب الرسمي، يرد رامين هايرزاده على ذلك بممارسة هجينة ونجسة بين التصوير الفوتوغرافي والرسم. وضد انفصام الشخصية الهوياتية، يرد الفنان بعملية اقتلاع وتفريغ. وضد محاولات السعي إلى البناء التاريخي، يرد الفنان بالتجميع والتركيب.

 ايرن بيركل

 

وكشاهد على سياسة النظام الإسلامي في إيران منذ 1979 والتي تجعل من التلاعب بالذاكرة، يبدع الفنان رامين هايرزاده رسما للتاريخ ميزته السخرية والمبالغة.