Oraib Toukan
Equity is in the Circle, 2007- 2009

Talking Heads

حديث مع خبراء وضع الشرق الأوسط في المزاد العلني، فيديو 11' 57"
مقطع

Reworking Ammar

Costing a Nation

Logo de Nayruz

Catalogue de la vente

 

نجد في صميم أعمال عريب توكان إرادة التساؤل أو إعادة النظر في المبادئ الجيوسياسية المعاصرة، ولذلك تستخدم الفنانة علم الخرائط وبشكل أوسع التلاعب بالوثائق الحقيقية والأشياء الرسمية. Equity in the Circle ينشر المفاهيم الأساسية في اقتصاد السوق، يجسد هذا التركيب فكرة متطرفة موادها بيع الشرق الأوسط في المزاد العلني لمدة مائة سنة من خلال شركة مسماة نيروز[1]. يتكون هذا العمل من صور مطابقة لوثائق مستعارة من عالم المؤسسات والتسويق وهي معروضة من خلال سندات مختلفة :

وبذلك فإن Costing a Nation هو عبارة عن مجموعة مائة ورقة بشكل A4 مؤطرة تظهر فيها التفاصيل حول التقدير أو التقييم الاقتصادي للدولة والأقاليم المعروضة للبيع.
دليل شبيه بالكتب المنجزة من طرف Christie’s من أجل بيعها بالمزاد العلني والتي تعرض الدول كحصص للبيع، من خلال التفصيل في خصائصها.
Reworking Ammar هي عبارة عن مجموعة من الملصقات الإشهارية التي تستعرض مناظر نموذجية لآبار بترول، جزر اصطناعية، وصور لامعة وجامدة لشرق أوسط مثالي مقرونة بشعارات تدعو إلى تملكها يشكل شخصي.
إن علامة المشروع  Own it™, تحمل تعبيرا كونيا وفاخرا، ممّا يدعو المشاهد إلى الرغبة في الامتلاك.
Talking Heads: يقلد الأفلام المؤسساتية، ويتكون من تركيب مصوّر لمقابلات خبراء ومستشارين في الاستراتجيات الاتصالية والإعلامية واقتصاديين ومستشارين دبلوماسيين الذين طُلب رأيهم حول إمكانية تحقيق المشروع.

من خلال الأخذ بالمبادئ الاقتصادية النيولبرالية كما هي، تقوم الفنانة بنصب كمين للنظام من خلال قواعده الذاتية  ومنها فهي تبرز لا معقوليتها. تتخيل الفنانة اندثار الإقليم العام في صلح خوصصة شاملة للفضاء أو المجال، وتركز كذلك على إمكانية فشل الأملاك العامة كقيمة غير قابلة للتغيير.

ماريون غيلمو

[1] نيروز : لفظ يحمل دلالات مختلفة باختلاف المناطق، فقد يدل على الأحجار الكريمة أو السنة الجديدة في إيران وكذلك بالنسبة للجماعات المسيحية القبطية.

 

يجسد هذا التركيب فكرة متطرفة موادها بيع الشرق الأوسط في المزاد العلني لمدة مائة سنة من خلال شركة مسماة نيروز.