Marwan Rechmaoui
A Monument for the Living

A Monument for the Living

خرسانة، 230 × 60 × 40 سم، 2002-2008
 

A Monument for the Living

Detail

 

تركيب ضخم.  A Monument for the Living هو نسخة طبق الأصل لبرج المر ببيروت. بدأ بناء هذا المعلم المتكون من أربع وثلاثين طابقا من عل و سبع طوابق من الأسفل و خمس مائة وعشر نافذة قبيل الحرب الأهلية في لبنان، وبقي منذ 1975 غير مكتمل. كان مقررا أن تكون هذه البناية في الأصل مركزا تجاريا ومكاتب، وبسبب الصراعات التي شهدتها العاصمة اللبنانية تحولت إلى مبنى عسكري. موقعها الاستراتيجي في وسط المدينة وعلوها يشكلان ضمانة بلا شك للميليشيات العسكرية التي قررت المكوث فيها، مستعملة الطوابق العليا كموقع لإطلاق النار، والسراديب كسجن للرهائن.

و مع أن جزء كبيرا من وسط المدينة –بيروت- دمرت أثناء الحرب أو دكت خلال إعادة البناء في مرحلة ما بعد الحرب، فإن برج المر ما يزال مسيطرا على المدينة بعلوه. و بعد عشر سنوات من وقف إطلاق النار، فإن البناية من الإسمنت المسلح كشفت عن اختلالات بنيوية مانعة كل إمكانية من تحويلها، من دون أن تكون معنية بمشروع إعادة الإعمار. ورغم وجودها بجانب ورشات شركة Solidere المكلفة بإعادة بناء وسط المدينة، فإن البناية غير المكتملة بقيت قائمة.من هذا المعلم التاريخي للحرب الذي يذكر سكان بيروت بفظائع الاشتباكات والمواجهات، يبدع مروان رشماوي بعمل كبير مبرزا دوام هذه البناية الكئيبة في التنمية الحضرية للعاصمة اللبنانية.

فيران بينا


 

كان مقررا أن تكون هذه البناية في الأصل مركزا تجاريا ومكاتب، وبسبب الصراعات التي شهدتها العاصمة اللبنانية تحولت إلى مبنى عسكري.