Asgar/ Gabriel

جدلية العلاقة بين الواقعية والاوتوبيا واضحة في رسومات أسغار/غابريال، والتقاء هذين المفهومين يخلق فيها نوعا من المتا-واقعية وايضا نقد للمجتمع.
وعلاقات النظام التي ميزت تاريخ الفن لأكثر من مئة سنة والمرتبطة بالمسألة الخاصة بالجندر تحتل مكانة خاصة في عمل أسغار/غابريال. والرسم هو خليط معقد لأساليب عدة تسمح بتغيير نظر المشاهد على شيء وتحويله من خلال منظور جديد. أخذ سغار/غابريال على عاتقهما تكثيف هذه الأمزجة من أجل تجديد جذري للرسم، من دون أن يؤدي ذلك إلى التنكر للماضي. لقد عرف الفن دائما كيف يستبق ويفكر في تطورات المجتمع وكان دائما سابقا للواقع. وفي هذا الاتجاه، كان تحيين مسألة الجندر أمرا مغفلا لمدة طويلة.

ومنذ تشكل هذا الثنائي سنة 2005، عُرضت أعمال أسغار/غابريال في الولايات المتحدة وكذلك أوربا. وكان عملهما قد الفت الانتباه بشكل خاص في معرض The Promise of Loss (مسؤول المعرض : شاهين ميرالي) الذي قُدم في فيينا سنة 2009 ونيويورك سنة 2010 وكذلك معرض (Don’t Worry, Be Happy  (MAMA بروتردام. وفي سنة 2011، خصص لهما le Mannheimer Kustverein بمنهايم بألمانيا معرضا هاما.

ولد دريوش أسغار في طهران سنة 1975. وبعد عشر سنوات أجبرته الحرب العراقية الإيرانية لمغادرة بلده. بعد استقراره في النمسا سنة 1985، درس بأكاديمية الفنون الجميلة بفيينا بين سنتي 1996-2000، وحصل في سنة 2002 على جائزة  Strabag Art Award وبدأ يقدم عروضه في أوربا.

ولدت إليزابت غابريال في فيينا سنة 1975. درست الفلسفة بجامعة فيينا ومنها تخرجت سنة 2000.

وهما يشتغلان مع بعض منذ 2005.